E' difficile da descrivere, ma... per esempio, il padre di Carol ha sempre nutrito un... profondo interesse nelle nostre vite.
It's tough to put into words, but Carol's dad always took a proprietary interest in our lives.
Voglio esprimere il nostro più profondo interesse per la scomparsa di suo figlio.
But first... I want to express our deep concern over your son's disappearance.
Confido nel fatto che la tua intrusione arrechi notizie di profondo interesse.
I trust you justify your intrusion with news of profound value.
Nel mondo di Smeds l’elemento naturale e quello politico assumono lo stesso valore ed il suo lavoro è caratterizzato da un profondo interesse per l’essere umano.
In Smeds’ world, the personal and the political are indistinguishable, and his work is characterized by a deep concern for human particularly conflicts between generations.
Requisiti preliminari Profondo interesse per le attività artigianali e per la ricerca di soluzioni tecniche.
A passion for skilled manual work and coming up with technical solutions.
Infine, non hai paura di scegliere un corso di laurea basato sul tuo profondo interesse per l'argomento in questione.
Finally, you're not afraid to choose a degree program based on your profound interest in the subject matter in question.
Nonostante un profondo interesse per il calcio, è aperto a esplorare qualsiasi sport in cui potrebbe esserci del valore.
Despite a keen interest in soccer, he is open to exploring any sport where value might be present.
Ho un profondo interesse per molte aree della vita.
I have a very deep interest in so many areas of life.
Questo grado è perfetto per gli studenti con un profondo interesse per i fattori che influenzano l'economia in generale e l'organizzazione aziendale in particolare.
This degree is perfect for students with a deep interest in the factors affecting the economy in general and the business organization in particular.
Avevo sviluppato un profondo interesse nell'uso di piante ed erbe a fini medici.
I'd developed a keen interest in the use of plants and herbs for medicinal purposes.
Un profondo interesse nei fatti che circondano la morte del nostro unico figlio e' considerato "curiosare", Cece?
Is an abiding interest in the facts surrounding the murder of our only son considered "poking" now, Cece?
Ross era brillante e studioso, con un profondo interesse nella teoria economica libertarista, che faceva eco al mandato e filosofia ai molti post di Dread Pirate Roberts.
Ross was certainly bright and studious with a deep interest in libertarian economic theory, which clearly echoed the mandate and philosophy of many of the posts of the Dread Pirate Roberts.
Beh, dimostra un profondo interesse per quello che dice.
It shows deep concern - about what he's saying.
I candidati non sono tenuti ad avere studi Religioni a livello A, sebbene sia essenziale un profondo interesse per la materia.
Applicants are not required to have studies Religions at A-level, although a deep interest in the subject is essential. A-Levels: AAB-ABB
Ogni devoto ha un profondo interesse in questa materia.
Every devotee has a real stake in the matter.
Molte persone credono che i capi di governo portino dei cambiamenti con un profondo interesse per il bene della cittadinanza.
Many people believe that government leaders bring about change with a deep concern for the well-being of their citizenry.
E' destinata soprattutto a quanti nutrono un profondo interesse verso la storia, la tradizione e le leggende della Praga ebraica.
It is particularly enlightening for those with a deeper interest in the history, legends and traditions of Jewish Prague.
Nata nel 1993, appena fuori Copenaghen, Nynne Kunde sviluppa un profondo interesse per il mondo dell’arte e del design fin da piccola.
Born in 1993 just outside Copenhagen, Nynne Kunde developed a profound interest in the world of Art & Design from an early age.
Lo reputano un profondo interesse nella panificazione familiare.
They think of it as a strong interest in family planning.
Quando ho letto la trascrizione degli atti del processo, con profondo interesse, per capire che cosa cavolo fosse andato storto, quello che non sono riuscita a capire, Rachel, e' come facesse Nicholas Savage a sapere
When I read the transcript of the court proceedings, with great interest, wondering where the hell we went wrong, I couldn't fathom how Nicholas Savage knew how much you'd badgered Hannah Conway to give evidence in court.
Dato' Dr. Lim ha sempre avuto un profondo interesse per i funghi ed il loro rapporto con la salute umana.
Dato' Dr. Lim has a deep interest in mushrooms and their relationship with human health.
Il Messico ha un profondo interesse nella politica e nelle conseguenti decisioni adottate dal suo vicino settentrionale, gli Stati Uniti, che sono il suo maggiore partner commerciale.
Mexico has a vested interest in the politics and policies of its neighbor to the north, the United States, which is also its largest trading partner.
Il suo profondo interesse per le scienze occulte, risale alla sua infanzia, circa 25 anni indietro.
His deep interest in the occult sciences, dates back to his childhood days, about 25years back.
Sotto l'apparenza di un profondo interesse per il bene dei loro amici terreni, essi insinuano i più pericolosi errori.
With an appearance of deep interest in the well-being of their friends on earth, they insinuate the most dangerous errors.
Giovane, visionario e con un senso molto contemporaneo dello stile, Pedro Lourenço è conosciuto per l'eleganza senza tempo e la precisione architettonica delle sue creazioni che si basano su un profondo interesse per le tecniche sartoriali.
Young, focused and with a fiercely contemporary sense of style, Pedro Lourenço is known for the timeless elegance and architectural precision of his creations, which are based on a sincere appreciation of traditional dressmaking.
Hai un profondo interesse per le origini e l'evoluzione delle questioni economiche?
Do you have a keen interest in the origins and evolution of economic issues?
Ero piena di gioia, quando ho letto con profondo interesse la collezione di libri della vita dei santi nella biblioteca scolastica.
I was overjoyed when I read with profound interest the collection of books on the lives of the saints in the school library.
Con un profondo interesse verso la tecnologia e le tendenze correlate, Ellard è uno dei più importanti elementi dietro il lancio record di un nuovo prodotto al giorno di StarTech.com.
With a deep interest in technology and related trends, Ellard is a major driver behind StarTech.com’s record of launching one new product a day.
“Perché tutto questo profondo interesse nella genealogia?”, ci viene spesso chiesto.
"Why the intense interest with family history?" we’re often asked.
Davanti a Giovanni furono dischiuse scene di profondo interesse per l'esperienza della chiesa.
To John were opened scenes of deep and thrilling interest in the experience of the church.
Parla inglese, francese e italiano di base e ha un profondo interesse per l'oceano e la protezione della natura.
He speaks English, French, and basic Italian and has a deep interest in Ocean and nature protection.
Cari amici, mentre concludo queste riflessioni, ancora una volta vi assicuro del mio profondo interesse per le attività di questa Pontificia Accademia e delle mie preghiere per voi e per le vostre famiglie.
Dear friends, as I conclude these reflections, I once more assure you of my close interest in the activities of this Pontifical Academy and of my prayers for you and your
Ferdinando si distinse infatti per un amore a tutto tondo per la cultura, che includeva un profondo interesse per il collezionismo e il mecenatismo ma anche per il teatro, la musica e le scienze.
Ferdinand in fact stood out for a particular love for all-round culture, which included a deep interest in collecting and patronage but also for the theater, music and sciences.
Tuttavia, egli possedeva anche una vena culturale e un profondo interesse per la cultura occidentale.
And yet he also had a scholarly streak and a profound interest in Western culture.
Requisiti minimi di accesso: i candidati non sono tenuti ad avere studi religiosi a livello A, anche se un profondo interesse per il soggetto è essenziale.... [-] Singapore
Interview Policy: Applicants are not required to have studies Religions at A-level, although a deep interest in the subject is essential.... [-] Singapore Request Info
Cresciuto sulla costa del lago Michigan, e successivamente nella baia di San Francisco, Daniel ha sempre avuto un profondo interesse per il mare.
Growing up on the Coast of Lake Michigan, and later the San Francisco Bay, Daniel has always had a deep interest in the Sea.
Datuk Dr. Lim ha sempre avuto un profondo interesse per i funghi ed il loro rapporto con la salute umana.
Datuk Dr. Lim has a deep interest in mushrooms and their relationship with human health.
Eppure, in quel grande consesso, l'argomento che suscitava il più profondo interesse era la causa del riformatore sassone.
Yet in that vast assembly the subject that excited the deepest interest was the cause of the Saxon Reformer.
Grazie al re Gustavo III e al suo profondo interesse per l'arte e le antichità, possiamo oggi godere e apprezzare la sua collezione personale composta da 200 sculture provenienti dall'Italia e dall'Europa.
Thanks to King Gustav III and his keen interest in art and antiquities, we can enjoy and appreciate his personal collection of 200 sculptures which he procured from Italy and around Europe.
Il suo profondo interesse e i suoi incessanti sforzi lo hanno portato a sfruttare al massimo il potenziale del Ganoderma o Lingzhi, noto come il Re delle Erbe, per la salute umana e il benessere, con la fondazione della DXN nel 1993.
His deep interest and endless effort drove him to utilize the fullest potential of Ganoderma or Lingzhi, which is well-known as the King of Herbs, for human health and wealth, with the establishment of DXN in 1993.
È un luogo ideale per coloro che hanno un profondo interesse per la storia.
It is a great place for those who have a deep interest in history.
Tutti ascoltavano con profondo interesse le sue parole.
With deep interest they listened to his words.
Oggi, la gioventù è chiaramente conosciuta come gli sceneggiatori dice Ruston, è stata presa da un profondo interesse personale sin da quando ha sondato le pericolose preoccupazioni della vita familiare.
Today, youth is clearly known as screenagers says Ruston, she have been taken a deep personal interest since she probe into the dangerous concerns of family life.
Requisiti minimi di accesso: i candidati non sono tenuti ad avere studi religiosi a livello A, anche se un profondo interesse per il soggetto è essenziale.
Minimum Entry Requirements: Applicants are not required to have studies Religions at A-level, although a deep interest in the subject is essential.
Il fratello Jack Ngann sa che nutro profondo interesse per la nostra chiesa e per ciascuno di voi.
Brother Jack Ngann knows that I care deeply for our church, and for each one of you.
E non posso dire che le piovre siano responsabili del mio profondo interesse nel fare immersioni e andare in profondità, ma in ogni modo, mi piace farlo.
And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that.
1.2819409370422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's tough to put into words, but Carol's dad always took a proprietary interest in our lives. 